民泊のキッチンの使い方の掲示文・注意書き日英中韓・全文
日本語・英語・中国語(簡体)・韓国語の4言語×トーン2種の全文です。コピーして施設の実情に合わせて調整してお使いください。 ・ 最終確認 2026-07-09
4言語をまとめて1枚のA4に印刷したい場合は、トップの掲示文ジェネレーターでこのカテゴリを選ぶと、他のルールと組み合わせた掲示シートを作れます。
01
丁寧トーンのキッチンの使い方掲示文
理由を添えてお願いする、ホスピタリティ重視の文面。客室内の案内冊子・事前送付メッセージ向けです。
日本語(日本語)
キッチンはご自由にお使いいただけます。ご使用後は、食器や調理器具を洗って元の場所に戻し、コンロの火が消えていることをご確認ください。油や食べ残しは排水口に流さず、燃えるゴミとして捨ててください。英語(English)
You are welcome to use the kitchen. After use, please wash the dishes and cooking utensils, return them to their places, and make sure the stove is turned off. Please do not pour oil or food scraps down the drain — dispose of them as burnable garbage.中国語(簡体)(简体中文)
厨房可自由使用。使用后请将餐具和厨具清洗干净并放回原位，并确认炉火已关闭。请勿将食用油和剩菜倒入下水道，请作为可燃垃圾丢弃。韓国語(한국어)
주방은 자유롭게 사용하실 수 있습니다. 사용 후에는 식기와 조리도구를 씻어 제자리에 놓고, 가스레인지 불이 꺼져 있는지 확인해 주세요. 기름이나 음식물 찌꺼기는 배수구에 버리지 마시고 타는 쓰레기로 버려 주세요.02
シンプルトーンのキッチンの使い方掲示文
要点だけを短く伝える掲示向けの文面。壁貼りサイン・設備横の表示に向いています。
日本語(日本語)
使った食器は洗って元の場所へ。火の消し忘れにご注意ください。英語(English)
Wash and return dishes after use. Double-check that the stove is off.中国語(簡体)(简体中文)
用过的餐具请洗净放回原位。请注意关火。韓国語(한국어)
사용한 식기는 씻어서 제자리에 놓아 주세요. 불 끄는 것을 잊지 마세요.掲載の掲示文は民泊運営の「型」に沿ったたたき台です。時刻・連絡先・設備の有無など、施設の実情に合わせて必ず調整してください。本ページの内容は一般的な参考情報であり、法的助言ではありません。
→
他のカテゴリの掲示文
チェックイン/アウト ・ 騒音 ・ ゴミ分別 ・ 喫煙 ・ 靴を脱ぐ ・ お風呂 ・ エアコン ・ 緊急連絡 ・ 近隣配慮 ・ 追加ゲスト禁止 ・ パーティー禁止 ・ 鍵・施錠 ・ 退室時チェック